Sobre el diccionario Sáliba-Español del Instituto Caro y Cuervo, una entrevista a Diego Fernando Gómez

En esta entrada presentamos una entrevista al antropólogo y lingüísta Diego Fernando Gómez acerca del diccionario digital sáliba-español desarrollado por el Instituto Caro y Cuervo. Aquí, el entrevistado nos cuenta acerca de los orígenes del proyecto, su alcance y hace una demostración del sitio web.

Interfaces digitales, mente extendida y metáforas

Las interfaces digitales, a través de metáforas y otros juegos retóricos, nos ayudan a comprender más fácilmente todas las operaciones complicadas que hace un computador. Son máscaras que tienen una cara amable, que nos ayudan a traer el enredo computacional a escala humana. Sin embargo, las interfaces también hacen que nuestra relación con lo digital funcione como una caja negra: sabemos usar las interfaces, pero desconocemos el funcionamiento interno de los sistemas que les subyacen.